中文版 
日本語版
您的位置：通常使用的鋰離子電池包括兩部分：鋰離子電芯和保護(hù)電路。這兩部分被封裝在塑料材料構(gòu)成的殼體內(nèi)，這樣使得電池不可以輕易被拆解。
一、 鋰離子電池充放電及保護(hù)
1、 對(duì)電池充電
鋰離子電池對(duì)充電的要求是很高的，它要求精密的充電電路以保證充電的安全。終止充電電壓精度允差為額定值的±1%(例如，充4.2V的鋰離子電池，其允差為±0.042V)，過壓充電會(huì)造成鋰離子電池永久性損壞。鋰離子電池充電電流應(yīng)根據(jù)電池生產(chǎn)廠的建議，并要求有限流電路以免發(fā)生過流(過熱)。一般常用的充電率為0.25C～1C（C是電池的容量，如C=800mAh，1C充電率即充電電流為800mA）。在大電流充電時(shí)往往要測(cè)電池溫度，以防止過熱損壞電池或產(chǎn)生爆炸。
充滿電時(shí)的終止充電電壓與電池陽極材料有關(guān)：陽極材料為石墨的4.2V；陽極材料為焦炭的4.1V。
鋰離子電池充電采用”恒流/恒壓(CC/CV)”方式。
先用規(guī)定的電流充到規(guī)定的電壓,然后在此恒定電壓下對(duì)電池充電至充電電流下降到≤20mA.
（1）充電電壓
最大充電電壓是4.2V×n (n是串聯(lián)的電池?cái)?shù))
（2）充電電流
推薦的充電電流0.5C.(如標(biāo)稱容量700mAh的電池,充電電流0.5×700=350mA).
（3）充電溫度
電池應(yīng)在0℃到45℃溫度范圍內(nèi)進(jìn)行充電。
（4）嚴(yán)禁反極充電
在對(duì)電池充電之前，應(yīng)確認(rèn)電池極性，禁止將電池極性接反進(jìn)行充電。(電池反極充電,會(huì)造成電池被強(qiáng)制放電,電池被過放電).
2、 電池放電
鋰離子電池不適合用作大電流放電，過大電流放電時(shí)會(huì)降低放電時(shí)間(內(nèi)部會(huì)產(chǎn)生較高的溫度而損耗能量)。因此電池生產(chǎn)工廠給出放電電流，在使用中應(yīng)小于放電電流。
低于終止放電電壓繼續(xù)放電稱為過放，過放對(duì)電池會(huì)有損害。
（1）放電電流
正常放電電流應(yīng)小于或等于1.0C。（如標(biāo)稱容量1500mAh的電池,放電電流為1.0×1500=1500mA.如果您希望用大于1.0C的電流對(duì)電池放電，請(qǐng)向環(huán)宇達(dá)公司咨詢）
（2）放電溫度
電池應(yīng)在-20℃到+60℃溫度范圍內(nèi)進(jìn)行放電（工作）。
（3）放電終止電壓, 正常放電電壓應(yīng)大于或等于2.75V。禁止電池的電壓低于2.5V×n (n是串聯(lián)的電池?cái)?shù))。電池過放可能損壞電池的性能。
3、 保護(hù)電路
鋰離子電池在充電或放電過程中若發(fā)生過充、過放或過流時(shí)，會(huì)造成電池的損壞或降低使用壽命。為此，開發(fā)出各種保護(hù)元件及由保護(hù)IC組成的保護(hù)電路。它安裝在電池或電池組中，使電池獲得完善的保護(hù)。
（1）保護(hù)回路的必要性：
鋰離子可充電池如果發(fā)生過充電或過放電，常會(huì)出現(xiàn)電池膨脹、漏液等異常現(xiàn)象，保護(hù)回路可防止器本身或充電器有故障，或因使用不當(dāng)，電池出現(xiàn)破損及性能惡化而設(shè)置的。在正常使用條件下，保護(hù)回路是不工作的。
（2）保護(hù)回路的安裝位置：
保護(hù)回路是與單個(gè)電池及電池板連成一體，即使充電器或機(jī)器本身故障，保護(hù)回路也能防止電池破損、漏液、特性劣化的作用。這些保護(hù)回路必須裝在電池板內(nèi)，并由專業(yè)公司針對(duì)不同的電池設(shè)計(jì)回路。
（3）避免保護(hù)回路損壞：避免在強(qiáng)靜電的場(chǎng)所使用電池，例如某些實(shí)驗(yàn)室、精密儀器附近、空曠處雷雨等等。
二、鋰離子電池的設(shè)計(jì)安裝
（1）電池的安裝
為避免電池被損壞，要確保在設(shè)備或充電器上的電池放置位置遠(yuǎn)離熱源。
（2）防止電池跌落
應(yīng)確保電池被牢固的安裝在設(shè)備上，防止設(shè)備在跌落或受到突然撞擊時(shí)電池被彈出。
（3）防止電池短路和極性接反
使用帶保護(hù)裝置的端子，確保電池端子不被諸如金屬項(xiàng)鏈、曲別針、發(fā)卡等金屬物短路。對(duì)電池和連接端子應(yīng)設(shè)計(jì)一種結(jié)構(gòu)，使電池和連接端子在反向插接時(shí)不能被放進(jìn)設(shè)備和充電器上。
（4）嵌入其它設(shè)備
如果電池被嵌入其它設(shè)備，電池塊不要設(shè)計(jì)成密閉的結(jié)構(gòu)，要有排氣孔。
（5）外部設(shè)備的與電池相連的端子材料
使用耐蝕的材料（如鎳、鍍鎳的銅）。如果要著重考慮接觸電阻時(shí)，我們建議在其上使用良好導(dǎo)電的鍍層。
三、鋰離子電池的組合要求
（1）采用同一品牌、型號(hào)、規(guī)格的電池。
（2）必須使用保護(hù)電路板(PCB)對(duì)電池進(jìn)行保護(hù).
（3）組合前應(yīng)對(duì)電池的一致性進(jìn)行篩選（考慮容量、內(nèi)阻、電壓）。
（4）組合電池采用的材料應(yīng)符合UL、CE標(biāo)準(zhǔn)要求，具有良好的阻燃、絕緣性能。
（5）對(duì)組合電池的焊接應(yīng)采用成型鎳帶、使用點(diǎn)焊方式將電池焊牢，防止焊點(diǎn)虛焊、脫落。
四、鋰離子電池的儲(chǔ)存及其它
l 儲(chǔ)存
電池應(yīng)在室溫下貯存，電量保持標(biāo)稱容量的50%。推薦貯存的電池每6個(gè)月充電一次。
2 其它
因?yàn)殡姵貢?huì)發(fā)生自放電，一段時(shí)間后即使貯存的電池沒有使用,電池的性能也將降低。除此之外，如果充電、放電、使用環(huán)境溫度等不能按照要求的技術(shù)條件進(jìn)行，電池的預(yù)期壽命也將縮短，電池可能會(huì)發(fā)生泄漏，設(shè)備可能被泄漏的電液損壞。如果使用正確的方法對(duì)電池充電，但在很短的時(shí)間內(nèi)電池就顯示充滿，這預(yù)示必須更換新的電池。
五、鋰離子電池使用注意事項(xiàng)
請(qǐng) 注 意
電池的性能和預(yù)期壽命取決于使用電池的方法。為了確保安全，當(dāng)設(shè)計(jì)的設(shè)備需使用鋰離子電池時(shí)，請(qǐng)與公司咨詢電池的充電、放電技術(shù)要求。
安 全 警 告
1、使用電池時(shí)
（1）不正確使用電池可能導(dǎo)致電池發(fā)熱、爆炸、或起火燃燒且導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。
使用電池時(shí)應(yīng)嚴(yán)格遵守下列的安全使用規(guī)則：
l l 不要將電池放入火中或加熱電池。
l l 不要將電池裝反，這可能導(dǎo)致電池極性顛倒。
l l 不要用金屬物質(zhì)將電池的正負(fù)極直接連接。
l l 不要將電池與金屬項(xiàng)鏈、發(fā)針或其它金屬物質(zhì)混放。
l l 不要針刺、錘擊、踩踏電池，或用其它的物體強(qiáng)烈撞擊、沖擊電池。
l l 不要將電池暴露在水或鹽水中，或使電池受潮。
(2)不要拆解或改變電池的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。電池內(nèi)包含有安全和保護(hù)器件，如果遭到破壞, 可能導(dǎo)致電池發(fā)熱、爆炸、或起火燃燒.
(3)不要將電池放在火焰、高溫爐或其它高溫場(chǎng)所附近。不要將電池放在陽光直射的地方�；蛘咴跍囟容^高的汽車內(nèi)使用和儲(chǔ)存電池。否則會(huì)能導(dǎo)致電池的性能降低且縮短電池的預(yù)期壽命并可能導(dǎo)致電池發(fā)熱、爆炸、或起火燃燒.
一、 鋰離子電池充放電及保護(hù)
1、 對(duì)電池充電
鋰離子電池對(duì)充電的要求是很高的，它要求精密的充電電路以保證充電的安全。終止充電電壓精度允差為額定值的±1%(例如，充4.2V的鋰離子電池，其允差為±0.042V)，過壓充電會(huì)造成鋰離子電池永久性損壞。鋰離子電池充電電流應(yīng)根據(jù)電池生產(chǎn)廠的建議，并要求有限流電路以免發(fā)生過流(過熱)。一般常用的充電率為0.25C～1C（C是電池的容量，如C=800mAh，1C充電率即充電電流為800mA）。在大電流充電時(shí)往往要測(cè)電池溫度，以防止過熱損壞電池或產(chǎn)生爆炸。
充滿電時(shí)的終止充電電壓與電池陽極材料有關(guān)：陽極材料為石墨的4.2V；陽極材料為焦炭的4.1V。
鋰離子電池充電采用”恒流/恒壓(CC/CV)”方式。
先用規(guī)定的電流充到規(guī)定的電壓,然后在此恒定電壓下對(duì)電池充電至充電電流下降到≤20mA.
（1）充電電壓
最大充電電壓是4.2V×n (n是串聯(lián)的電池?cái)?shù))
（2）充電電流
推薦的充電電流0.5C.(如標(biāo)稱容量700mAh的電池,充電電流0.5×700=350mA).
（3）充電溫度
電池應(yīng)在0℃到45℃溫度范圍內(nèi)進(jìn)行充電。
（4）嚴(yán)禁反極充電
在對(duì)電池充電之前，應(yīng)確認(rèn)電池極性，禁止將電池極性接反進(jìn)行充電。(電池反極充電,會(huì)造成電池被強(qiáng)制放電,電池被過放電).
2、 電池放電
鋰離子電池不適合用作大電流放電，過大電流放電時(shí)會(huì)降低放電時(shí)間(內(nèi)部會(huì)產(chǎn)生較高的溫度而損耗能量)。因此電池生產(chǎn)工廠給出放電電流，在使用中應(yīng)小于放電電流。
低于終止放電電壓繼續(xù)放電稱為過放，過放對(duì)電池會(huì)有損害。
（1）放電電流
正常放電電流應(yīng)小于或等于1.0C。（如標(biāo)稱容量1500mAh的電池,放電電流為1.0×1500=1500mA.如果您希望用大于1.0C的電流對(duì)電池放電，請(qǐng)向環(huán)宇達(dá)公司咨詢）
（2）放電溫度
電池應(yīng)在-20℃到+60℃溫度范圍內(nèi)進(jìn)行放電（工作）。
（3）放電終止電壓, 正常放電電壓應(yīng)大于或等于2.75V。禁止電池的電壓低于2.5V×n (n是串聯(lián)的電池?cái)?shù))。電池過放可能損壞電池的性能。
3、 保護(hù)電路
鋰離子電池在充電或放電過程中若發(fā)生過充、過放或過流時(shí)，會(huì)造成電池的損壞或降低使用壽命。為此，開發(fā)出各種保護(hù)元件及由保護(hù)IC組成的保護(hù)電路。它安裝在電池或電池組中，使電池獲得完善的保護(hù)。
（1）保護(hù)回路的必要性：
鋰離子可充電池如果發(fā)生過充電或過放電，常會(huì)出現(xiàn)電池膨脹、漏液等異常現(xiàn)象，保護(hù)回路可防止器本身或充電器有故障，或因使用不當(dāng)，電池出現(xiàn)破損及性能惡化而設(shè)置的。在正常使用條件下，保護(hù)回路是不工作的。
（2）保護(hù)回路的安裝位置：
保護(hù)回路是與單個(gè)電池及電池板連成一體，即使充電器或機(jī)器本身故障，保護(hù)回路也能防止電池破損、漏液、特性劣化的作用。這些保護(hù)回路必須裝在電池板內(nèi)，并由專業(yè)公司針對(duì)不同的電池設(shè)計(jì)回路。
（3）避免保護(hù)回路損壞：避免在強(qiáng)靜電的場(chǎng)所使用電池，例如某些實(shí)驗(yàn)室、精密儀器附近、空曠處雷雨等等。
二、鋰離子電池的設(shè)計(jì)安裝
（1）電池的安裝
為避免電池被損壞，要確保在設(shè)備或充電器上的電池放置位置遠(yuǎn)離熱源。
（2）防止電池跌落
應(yīng)確保電池被牢固的安裝在設(shè)備上，防止設(shè)備在跌落或受到突然撞擊時(shí)電池被彈出。
（3）防止電池短路和極性接反
使用帶保護(hù)裝置的端子，確保電池端子不被諸如金屬項(xiàng)鏈、曲別針、發(fā)卡等金屬物短路。對(duì)電池和連接端子應(yīng)設(shè)計(jì)一種結(jié)構(gòu)，使電池和連接端子在反向插接時(shí)不能被放進(jìn)設(shè)備和充電器上。
（4）嵌入其它設(shè)備
如果電池被嵌入其它設(shè)備，電池塊不要設(shè)計(jì)成密閉的結(jié)構(gòu)，要有排氣孔。
（5）外部設(shè)備的與電池相連的端子材料
使用耐蝕的材料（如鎳、鍍鎳的銅）。如果要著重考慮接觸電阻時(shí)，我們建議在其上使用良好導(dǎo)電的鍍層。
三、鋰離子電池的組合要求
（1）采用同一品牌、型號(hào)、規(guī)格的電池。
（2）必須使用保護(hù)電路板(PCB)對(duì)電池進(jìn)行保護(hù).
（3）組合前應(yīng)對(duì)電池的一致性進(jìn)行篩選（考慮容量、內(nèi)阻、電壓）。
（4）組合電池采用的材料應(yīng)符合UL、CE標(biāo)準(zhǔn)要求，具有良好的阻燃、絕緣性能。
（5）對(duì)組合電池的焊接應(yīng)采用成型鎳帶、使用點(diǎn)焊方式將電池焊牢，防止焊點(diǎn)虛焊、脫落。
四、鋰離子電池的儲(chǔ)存及其它
l 儲(chǔ)存
電池應(yīng)在室溫下貯存，電量保持標(biāo)稱容量的50%。推薦貯存的電池每6個(gè)月充電一次。
2 其它
因?yàn)殡姵貢?huì)發(fā)生自放電，一段時(shí)間后即使貯存的電池沒有使用,電池的性能也將降低。除此之外，如果充電、放電、使用環(huán)境溫度等不能按照要求的技術(shù)條件進(jìn)行，電池的預(yù)期壽命也將縮短，電池可能會(huì)發(fā)生泄漏，設(shè)備可能被泄漏的電液損壞。如果使用正確的方法對(duì)電池充電，但在很短的時(shí)間內(nèi)電池就顯示充滿，這預(yù)示必須更換新的電池。
五、鋰離子電池使用注意事項(xiàng)
請(qǐng) 注 意
電池的性能和預(yù)期壽命取決于使用電池的方法。為了確保安全，當(dāng)設(shè)計(jì)的設(shè)備需使用鋰離子電池時(shí)，請(qǐng)與公司咨詢電池的充電、放電技術(shù)要求。
安 全 警 告
1、使用電池時(shí)
（1）不正確使用電池可能導(dǎo)致電池發(fā)熱、爆炸、或起火燃燒且導(dǎo)致嚴(yán)重傷害。
使用電池時(shí)應(yīng)嚴(yán)格遵守下列的安全使用規(guī)則：
l l 不要將電池放入火中或加熱電池。
l l 不要將電池裝反，這可能導(dǎo)致電池極性顛倒。
l l 不要用金屬物質(zhì)將電池的正負(fù)極直接連接。
l l 不要將電池與金屬項(xiàng)鏈、發(fā)針或其它金屬物質(zhì)混放。
l l 不要針刺、錘擊、踩踏電池，或用其它的物體強(qiáng)烈撞擊、沖擊電池。
l l 不要將電池暴露在水或鹽水中，或使電池受潮。
(2)不要拆解或改變電池的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。電池內(nèi)包含有安全和保護(hù)器件，如果遭到破壞, 可能導(dǎo)致電池發(fā)熱、爆炸、或起火燃燒.
(3)不要將電池放在火焰、高溫爐或其它高溫場(chǎng)所附近。不要將電池放在陽光直射的地方�；蛘咴跍囟容^高的汽車內(nèi)使用和儲(chǔ)存電池。否則會(huì)能導(dǎo)致電池的性能降低且縮短電池的預(yù)期壽命并可能導(dǎo)致電池發(fā)熱、爆炸、或起火燃燒.
