中文版 
日本語版
您的位置：為豐富員工業余文化生活，進一步增強員工的凝聚力，激發員工的工作熱情，提高員工的積極性，公司決定于2015年4月18日-4月20日組織春季旅游活動。現將旅游活動有關事項通知如下：
一、 活動時間：2015年4月18日-20日（暫定）。
二、 旅游路線：浙江普陀山
三、參游人員：公司邀請所有員工報名參加，已婚者可攜家屬（伴侶）；
四、費用承擔：公司職工由公司全額報銷，職工伴侶費用部分由公司補助50%。
五、 具體安排：職工伴侶需參游人員請于即日起報名，(報名內容：需要家屬的姓名、身份證號碼、年齡、性別，與職工的關系都要上報清楚)，報名截止時間：2015年4月15日16：30；報名聯系人：行政部0510-80330108。
六、注意事項：
1、請大家做好工作、生活安排；
2、嚴格紀律，服從安排，體現團隊精神面貌，相互體諒、相互理解、相互幫助、相互關心、增長知識，開拓世面，培養組織協調能力。
七、結合此次旅游活動，公司計劃舉行員工旅游活動攝影展及旅游征文活動，望廣大員工積極參加。
江蘇江能新材料科技有限公司行政部
二O一五年三月三十一日
